北京，2011年6月29日

西門(mén)子股份公司計(jì)劃大力拓展其在新興國(guó)家的市場(chǎng)份額。在未來(lái)五年，西門(mén)子所有業(yè)務(wù)集團(tuán)在新興國(guó)家的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)速度將超出當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的增長(zhǎng)速度。新興市場(chǎng)強(qiáng)勁的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)在發(fā)電和輸電、醫(yī)療、可持續(xù)的城市和工業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施等領(lǐng)域都帶來(lái)了巨大需求。為抓住市場(chǎng)機(jī)遇，西門(mén)子已經(jīng)大大拓展了其在新興市場(chǎng)的業(yè)務(wù)?！靶屡d市場(chǎng)仍然是推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的引擎。西門(mén)子擁有強(qiáng)大的本地業(yè)務(wù)組織和適合本地市場(chǎng)的產(chǎn)品，這一出色的市場(chǎng)定位將使我們?cè)诋?dāng)?shù)厥袌?chǎng)的發(fā)展中實(shí)現(xiàn)高于平均水平的市場(chǎng)份額?！蔽鏖T(mén)子股份公司管理委員會(huì)成員博樂(lè)仁（Roland Busch）在昨天于上海召開(kāi)的“西門(mén)子資本市場(chǎng)日”上表示，“為擴(kuò)大西門(mén)子的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)，我們正在進(jìn)一步推動(dòng)針對(duì)新興市場(chǎng)的產(chǎn)品開(kāi)發(fā)，并加強(qiáng)在當(dāng)?shù)氐膬r(jià)值創(chuàng)造?！?/P>

西門(mén)子不僅計(jì)劃將大力推動(dòng)其在巴西、俄羅斯、印度和中國(guó)（金磚四國(guó)）及中東地區(qū)的業(yè)務(wù)增長(zhǎng)，同時(shí)也將在智利、印度尼西亞、墨西哥、哥倫比亞、波蘭、南非、泰國(guó)、土耳其和越南等國(guó)進(jìn)一步擴(kuò)展業(yè)務(wù)?！拔覀?cè)谠S多新興市場(chǎng)中的運(yùn)營(yíng)歷史已超過(guò)百年，并作為本地業(yè)務(wù)合作伙伴獲得了高度認(rèn)可。這是我們將繼續(xù)保持并發(fā)揮的一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)，”博樂(lè)仁表示。

作為綠色基礎(chǔ)設(shè)施供應(yīng)商，西門(mén)子旗下?lián)碛泄I(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施與城市（從2011年10月1日起開(kāi)始生效）、能源和醫(yī)療四大業(yè)務(wù)領(lǐng)域，為滿足新興市場(chǎng)的需求提供適合本地市場(chǎng)的業(yè)務(wù)組合。舉例來(lái)說(shuō)，中國(guó)政府的“十二五”計(jì)劃提出將對(duì)可再生能源、智能電網(wǎng)、電動(dòng)交通及改善醫(yī)療體系等領(lǐng)域進(jìn)行大規(guī)模投資。印度計(jì)劃到2020年向電網(wǎng)增加200吉瓦的電力供應(yīng)以滿足其巨大的能源需求。俄羅斯則宣布到2030年投資近3千億歐元用于發(fā)展其鐵路網(wǎng)。

在過(guò)去幾年間，西門(mén)子已經(jīng)在新興市場(chǎng)取得了超過(guò)平均水平的增長(zhǎng)。來(lái)自持續(xù)運(yùn)營(yíng)方面的收入在2005財(cái)年至2010財(cái)年間增長(zhǎng)超過(guò)兩倍，達(dá)到220億歐元——這相當(dāng)于17%的年均增長(zhǎng)率。相比較而言，新興市場(chǎng)的國(guó)民生產(chǎn)總值同期年均增長(zhǎng)率為6.1%。新興市場(chǎng)占西門(mén)子總收入的份額也從2005財(cái)年的20%上升至2010財(cái)年的超過(guò)30%。

包括銷售和生產(chǎn)、研發(fā)活動(dòng)和工程設(shè)計(jì)在內(nèi)的本地價(jià)值創(chuàng)造是西門(mén)子在新興市場(chǎng)取得業(yè)務(wù)成功的主要因素。2005年，西門(mén)子在新興市場(chǎng)總共擁有約46,000名員工。到2010年，這一數(shù)字增長(zhǎng)至85,000名。同期，西門(mén)子在新興市場(chǎng)的主要生產(chǎn)設(shè)施數(shù)從64家上升至117家。只有在本地進(jìn)行研發(fā)才能為滿足當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的特殊需求而量身訂制產(chǎn)品。從2005年到2010年，西門(mén)子在新興市場(chǎng)從事研發(fā)和工程設(shè)計(jì)的員工數(shù)從8,600名增長(zhǎng)至15,500名。此外，在新興市場(chǎng)中貼近客戶也是西門(mén)子明確的發(fā)展方向。目前，在全球范圍內(nèi)，西門(mén)子有27%的銷售人員分布在新興市場(chǎng)區(qū)域。為此，公司已經(jīng)系統(tǒng)化的擴(kuò)展了其在新興市場(chǎng)上的大客戶管理組織架構(gòu)。

基礎(chǔ)產(chǎn)品市場(chǎng)是西門(mén)子在新興市場(chǎng)的另一個(gè)增長(zhǎng)點(diǎn)。西門(mén)子也將這一部分產(chǎn)品稱為“SMART”——即“簡(jiǎn)單易用、維護(hù)方便、價(jià)格適當(dāng)、可靠耐用、及時(shí)上市”的產(chǎn)品。SMART產(chǎn)品為西門(mén)子在基礎(chǔ)市場(chǎng)提供了巨大的增長(zhǎng)潛力，而這一領(lǐng)域是其高端產(chǎn)品無(wú)法滿足的。目前，全球?qū)A(chǔ)市場(chǎng)產(chǎn)品的需求每年以7%的速度增長(zhǎng)。在中國(guó)和印度，這一增速高達(dá)10%。而西門(mén)子在這一領(lǐng)域的銷售額年增長(zhǎng)率約為20%，目前達(dá)到100億歐元。目前，西門(mén)子針對(duì)這一市場(chǎng)的產(chǎn)品已經(jīng)達(dá)到160余種，此外，仍有90種新產(chǎn)品處于研發(fā)階段或即將上市。

西門(mén)子已經(jīng)上市的面向基礎(chǔ)市場(chǎng)的產(chǎn)品包括在印度生產(chǎn)的SST-600蒸汽輪機(jī)。這一蒸汽輪機(jī)在印度本地實(shí)現(xiàn)的附加值三年內(nèi)從30%提升至100%，節(jié)省了約40%的成本。而完全在中國(guó)研發(fā)和生產(chǎn)的CerberusECO消防報(bào)警系統(tǒng)的安裝非常簡(jiǎn)便。自2009年上市以來(lái)，這款消防報(bào)警系統(tǒng)已經(jīng)售出超過(guò)50萬(wàn)套。

西門(mén)子在中國(guó)、德國(guó)和英國(guó)研發(fā)了Essenza磁共振成像掃描儀，并在中國(guó)進(jìn)行生產(chǎn)。這一系統(tǒng)不僅性價(jià)比高，而且掃描快速、精確性高，因此可大大提高就診病人的數(shù)量。Essenza的特性使得西門(mén)子成功地進(jìn)入了小型和地方醫(yī)院這一新的細(xì)分市場(chǎng)。目前，該系統(tǒng)在全球已經(jīng)售出550多套。

西門(mén)子在中國(guó)

西門(mén)子是全球電子電氣工程領(lǐng)域的領(lǐng)先企業(yè)，主要業(yè)務(wù)集中在工業(yè)、能源、醫(yī)療、基礎(chǔ)設(shè)施和城市等領(lǐng)域。139年來(lái)，西門(mén)子以其卓越的解決方案、技術(shù)與產(chǎn)品堅(jiān)持不懈地與中國(guó)拓展合作，并以其卓越的技術(shù)成就、不懈的創(chuàng)新追求、出眾的品質(zhì)和令人信賴的可靠性獨(dú)樹(shù)一幟。在2010財(cái)年（2009年10月1日—2010年9月30日），西門(mén)子在中國(guó)總營(yíng)收達(dá)到55億歐元。今天，西門(mén)子在中國(guó)擁有25,000余名員工，建立了16個(gè)研發(fā)中心、69家運(yùn)營(yíng)企業(yè)和64個(gè)地區(qū)辦事處，已經(jīng)發(fā)展成為中國(guó)經(jīng)濟(jì)不可分割的一部分，并竭誠(chéng)與中國(guó)攜手合作，共同致力于實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

如欲了解更多信息，敬請(qǐng)聯(lián)系：

段偉先生
電話：+86-10-6476 3102
傳真：+86-10-6476 4922
電子郵件：wei.duan@siemens.com