密爾沃基，2011 年 8 月– 羅克韋爾自動(dòng)化于今日宣布成立面向生物燃料客戶的咨詢委員會(huì) (CAC)，希望通過(guò)此論壇為客戶提供一個(gè)探討需求、挑戰(zhàn)和行業(yè)機(jī)遇的平臺(tái)。羅克韋爾自動(dòng)化將利用客戶反饋來(lái)指導(dǎo)和驗(yàn)證未來(lái)的策略及產(chǎn)品路線圖，以此完善其 Pavilion8 模型預(yù)測(cè)控制和全廠最優(yōu)化解決方案。

　　2011-2012 年度 CAC 委員會(huì)由多家行業(yè)領(lǐng)先企業(yè)的代表組成，這些企業(yè)包括 Cardinal Ethanol, LLC、Golden Grain Energy, LLC、Kansas Ethanol, LLC、Marquis Energy, LLC、Trenton Agri Products, LLC、Western Plains Energy, LLC、Western Wisconsin Energy, LLC、White Energy, LLC 以及 Zilor Enterprises。作為參會(huì)的一部分，各成員都將有機(jī)會(huì)預(yù)覽新產(chǎn)品并參與用戶測(cè)試。

　　“我很高興羅克韋爾自動(dòng)化能認(rèn)識(shí)到獲取客戶意見(jiàn)的重要性，這樣才能得到一套可滿足我們行業(yè)首要需求和目標(biāo)的解決方案”，Cardinal Ethanol, LLC 的 CEO Jeff Painter 表示?！白鳛榭蛻纛檰?wèn)委員會(huì)的一名成員，我非常榮幸能有機(jī)會(huì)幫助指導(dǎo)這樣的解決方案，這不僅對(duì)我們公司有益，而且將惠及整個(gè)生物燃料行業(yè)?！?/P>

　　“該委員會(huì)是羅克韋爾自動(dòng)化所做承諾中必不可少的一部分，其宗旨是為客戶提供最大價(jià)值”，羅克韋爾自動(dòng)化信息解決方案和過(guò)程業(yè)務(wù)副總裁兼總經(jīng)理 John Genovesi 表示?！拔覀兎浅s幸能在本年度委員會(huì)中作為東道主，迎接這些備受尊重的企業(yè)和行業(yè)領(lǐng)袖?！?/P>

有關(guān)更多信息：

　　?? 生物燃料行業(yè)解決方案：http://www.rockwellautomation.com/rockwellsoftware/biofuels/

　　?? 合規(guī)性與報(bào)告軟件 CEM：http://www.rockwellautomation.com/go/softwarecem

關(guān)于羅克韋爾自動(dòng)化

　　羅克韋爾自動(dòng)化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工業(yè)自動(dòng)化與信息的公司，致力于幫助客戶提高生產(chǎn)力，以及世界可持續(xù)發(fā)展。羅克韋爾自動(dòng)化總部位于美國(guó)威斯康星州密爾沃基市，在80多個(gè)國(guó)家設(shè)有分支機(jī)構(gòu)，現(xiàn)有雇員約20,000人。

羅克韋爾自動(dòng)化在中國(guó)

　　在中國(guó)，羅克韋爾自動(dòng)化擁有超過(guò)1,800多名雇員，并設(shè)有29個(gè)銷售機(jī)構(gòu)（包括香港和臺(tái)灣地區(qū)）。目前已成立5個(gè)培訓(xùn)中心，1個(gè)研發(fā)中心，大連軟件開(kāi)發(fā)中心，深圳、上海和北京OEM應(yīng)用開(kāi)發(fā)中心，上海生產(chǎn)基地。公司與國(guó)內(nèi)幾十家授權(quán)渠道伙伴及49所大學(xué)開(kāi)展了積極的合作，共同為制造業(yè)提供廣泛的世界一流的產(chǎn)品與解決方案、服務(wù)支持及技術(shù)培訓(xùn)。

“Listen Think Solve”（傾聽(tīng)、傾心、傾力）

　　“Listen Think Solve” （傾聽(tīng)、傾心、傾力），旨在更好地表明羅克韋爾自動(dòng)化致力于傾聽(tīng)客戶所需，以最好的自動(dòng)化技術(shù)經(jīng)驗(yàn)，工業(yè)控制與信息解決方案全力解決客戶的問(wèn)題，為客戶成功和增長(zhǎng)提供幫助。