由中國(guó)有色集團(tuán)控股的中國(guó)有色金屬建設(shè)股份有限公司（簡(jiǎn)稱中色股份）承建的越南生權(quán)銅聯(lián)合企業(yè)項(xiàng)目采用了美國(guó)英網(wǎng)電訊ZVANCOM光纖接口工業(yè)以太網(wǎng)交換機(jī)近期投產(chǎn)使用，項(xiàng)目中采用總線星型連接方式，中央控制室使用了4臺(tái)CARAT4000M的10光16電的冗余配置，轉(zhuǎn)化工段控制室、凈化工段控制室、SKS熔煉爐控制室、余熱鍋爐控制室、陽(yáng)極爐控制室、煙氣凈化控制室、鼓風(fēng)機(jī)房控制室、重油庫(kù)控制室、銅電解控制室等十五個(gè)工段控制室使用了30余臺(tái)CARAT1005FC1雙機(jī)冗余光纖冗余電源配置，通訊距離2KM以內(nèi)，全部使用多膜光纜通訊，確保通信的高抗干擾能力。CARAT4000M的全網(wǎng)管功能可以使監(jiān)控室隨時(shí)可以監(jiān)測(cè)現(xiàn)場(chǎng)各通道的網(wǎng)絡(luò)暢通情況，支持VLAN、IGMP、端口鏡像、SNMP等功能，CARAT1005FC1作為現(xiàn)場(chǎng)級(jí)無(wú)風(fēng)扇交換機(jī)，MTBF時(shí)間可達(dá)21萬(wàn)小時(shí)，充分滿足冶金行業(yè)的高穩(wěn)定性高可靠性要求。
　　背景簡(jiǎn)介：
　　越南生權(quán)銅聯(lián)合企業(yè)是越南政府于2000年10月31日批準(zhǔn)建設(shè)的越南最大的有色工業(yè)項(xiàng)目，是一個(gè)采選冶聯(lián)合企業(yè)，年處理礦石110萬(wàn)噸，包括露天礦、選礦廠、冶煉廠、精煉廠、硫酸廠，最終產(chǎn)品為電解銅、金、銀、和硫酸及鐵精礦。該企業(yè)位于越南老街省，與我國(guó)河口市隔江相望。
　　越南生權(quán)銅聯(lián)合企業(yè)的礦山具有5300萬(wàn)t地質(zhì)儲(chǔ)量，含銅品位0.95%。前期設(shè)計(jì)為露天采礦，礦石品位1.02%，開(kāi)采規(guī)模110萬(wàn)t/a，服務(wù)年限19年，然后轉(zhuǎn)入坑內(nèi)開(kāi)采，總服務(wù)年限約為40年。選礦廠建設(shè)在露天礦所在地－老街省巴剎縣。冶煉廠建設(shè)在老街市南面38 km的大龍工業(yè)區(qū)，距離礦山大約60km。
　　冶煉廠采用富氧底吹煉銅新工藝（SKS法），由底吹爐產(chǎn)出的水銅經(jīng)PS轉(zhuǎn)爐吹煉成粗銅。再經(jīng)陽(yáng)極爐精煉和電解產(chǎn)出電銅，同時(shí)回收金、銀。SKS法是新型煉銅方法，其優(yōu)點(diǎn)是設(shè)備利用率高，熔池?zé)嵝矢?，爐子密封性好，煙氣二氧化硫濃度高，采用雙接觸法制酸環(huán)保好，原料不需特殊準(zhǔn)備，可用煤作燃料，爐渣經(jīng)選礦后回收其中有價(jià)金屬。
　　目前，該工程已進(jìn)入緊張的施工階段， 2006年上半年冶煉投入生產(chǎn)。

越南生權(quán)銅聯(lián)合企業(yè)外景